We’re extremely proud of our dear friend Terrill B. Schrock gave many years of his life to preserver he ancestral language of one of Uganda’s most remote communities by developing an Ik-English dictionary.
This book is a dictionary and grammar sketch of Ik, one of the three Kuliak (Rub) languages spoken in the beautiful Karamoja region of northeastern Uganda. It is the lexicographic sequel to A grammar of Ik (Icé-tód): Northeast Uganda’s last thriving Kuliak language (Schrock 2014).
The present volume includes an Ik-English dictionary with roughly 8,700 entries, followed by a reversed English-Ik index. These two main sections are then supplemented with an outline of Ik grammar that is comprehensive in its coverage of topics and written in a simple style, using standard linguistic terminology in a way that is accessible to interested non-linguists as well.
This book may prove useful for language preservation and development among the Ik people, as a reference tool for non-Ik learners of the language, and as a source of data, not only for the comparative study of Kuliak but also the wider Afroasiatic and Nilo-Saharan language families.
Watch another great video from our guests of Szívemben Született Afrika who travelled with us for one week in the Karamoja region. The first days were spent in Moroto at Kara-Tunga Safari Camp to experience the diverse cultures and landscapes of the region.
View the presentation by Kara-Tunga teamleader ‘Theo Vos‘ at the first ever Uganda Adventure Tourism Webinar themed “Market Opportunities and Destination challenges”. Kara-Tunga shared their case-study of developing Karamoja into a must-visit tourist destination. Notes were also shared about the ongoing developments around the Warrior Nomad Trail – A Culture and Adventure Tourist trail through …
The German travel blogger and YouTuber ‘Jana wil viel Meer‘ travelled to Moroto at the heart of Uganda’s Karamoja region to learn about Karamojong culture, customs and traditions. Jana booked a 3 Day Karamojong Tour with Kara-Tunga and was guided by Maria. Continue reading and watch the final video of her Cattle Market Visit and …
Uganda made it back to the honorable list of best destinations to visit in 2023 by CNN Travel. The listing highlights the new national focus on community tourism and adventure tourism, with special mention for the National Cycling Trail including the Ateker Trail through Karamoja.
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.Ok
Ik Dictionary by Terrill Schrock
We’re extremely proud of our dear friend Terrill B. Schrock gave many years of his life to preserver he ancestral language of one of Uganda’s most remote communities by developing an Ik-English dictionary.
This book is a dictionary and grammar sketch of Ik, one of the three Kuliak (Rub) languages spoken in the beautiful Karamoja region of northeastern Uganda. It is the lexicographic sequel to A grammar of Ik (Icé-tód): Northeast Uganda’s last thriving Kuliak language (Schrock 2014).
The present volume includes an Ik-English dictionary with roughly 8,700 entries, followed by a reversed English-Ik index. These two main sections are then supplemented with an outline of Ik grammar that is comprehensive in its coverage of topics and written in a simple style, using standard linguistic terminology in a way that is accessible to interested non-linguists as well.
This book may prove useful for language preservation and development among the Ik people, as a reference tool for non-Ik learners of the language, and as a source of data, not only for the comparative study of Kuliak but also the wider Afroasiatic and Nilo-Saharan language families.
Related Posts
Video: Hike Mt Moroto and Karimojong Cultural Experiences
Watch another great video from our guests of Szívemben Született Afrika who travelled with us for one week in the Karamoja region. The first days were spent in Moroto at Kara-Tunga Safari Camp to experience the diverse cultures and landscapes of the region.
Karamoja at Adventure Tourism Uganda Webinar
View the presentation by Kara-Tunga teamleader ‘Theo Vos‘ at the first ever Uganda Adventure Tourism Webinar themed “Market Opportunities and Destination challenges”. Kara-Tunga shared their case-study of developing Karamoja into a must-visit tourist destination. Notes were also shared about the ongoing developments around the Warrior Nomad Trail – A Culture and Adventure Tourist trail through …
German Travel Blogger on Karamojong Kraal visit
The German travel blogger and YouTuber ‘Jana wil viel Meer‘ travelled to Moroto at the heart of Uganda’s Karamoja region to learn about Karamojong culture, customs and traditions. Jana booked a 3 Day Karamojong Tour with Kara-Tunga and was guided by Maria. Continue reading and watch the final video of her Cattle Market Visit and …
Uganda en Ateker Trail CNN Best destinations 2023
Uganda made it back to the honorable list of best destinations to visit in 2023 by CNN Travel. The listing highlights the new national focus on community tourism and adventure tourism, with special mention for the National Cycling Trail including the Ateker Trail through Karamoja.